|
República de Guinea Ecuatorial Caminemos pisando las sendas De nuestra inmensa felicidad. En fraternidad, sin separación, ¡Cantemos Libertad! Tras dos siglos de estar sometidos, Bajo la dominación colonial, En fraterna unión, sin discrimanar, ¡Cantemos Libertad! ¡Gritamos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la unitad. ¡Gritamos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la indipendencia nacional Y conservemos, Y conservemos La indipendencia nacional. |
赤道ギニア共和国 私たちの計り知れない幸せの 道を踏みしめながら歩こう。 兄弟愛の中で、分裂せず、 自由を歌おう! 植民地支配の下に 服従させられていた2世紀間の後に、 兄弟のような団結の中で、差別することなく、 自由を歌おう! 叫ぼう! 自由なギニアが生きんことを、 そして私たちの自由を防御しよう。 自由なギニアを常に歌おう、 そして団結を常に保とう。 叫ぼう! 自由なギニアが生きんことを、 そして私たちの自由を防御しよう。 自由なギニアを常に歌おう、 そして国家の独立を保とう、 そして国家の独立を 保とう、保とう。 |