国歌の歌詞と日本語訳

日本語訳の多くは、http://www.thenationalanthems.com (このサイトは2004年11月に閉鎖されました) にある英語訳を、同サイトの作者の許諾を得て訳したものです。原語がスペイン語のものとフランス語のものの一部は、英語訳を使わずに日本語に直接訳しました。原語の歌詞を正しく表示するには、適切なフォントがインストールされている必要があります。国名がハイパーリンクになっていないものは、現在、日本語訳の作成中です。