|
Jamhuri ya Kenya ‘Wimbo wa Taifa’ Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu Haki iwe ngao na mlinzi Natukae na udugu Amani na uhuru Raha tupate na ustawi. Amkeni ndugu zetu Tufanye sote bidii Nasi tujitoe kwa nguvu Nchiyetu ya Kenya Tunayoipenda Tuwe tayari kuilinda. Natujenge taifa letu Ee ndio wajibu wetu Kenya istahili heshima Tuungane mikono Pamoja kazini Kila siku tuwe nashukrani. |
ケニア共和国 「国歌」 おお、すべての創造の神よ、 この私たちの土地と国家を祝福せよ。 正義が私たちの盾と防御者であらんことを、 私たちが団結、 平和と自由の中に居住せんことを。 豊富が私たちの国境の中で見つからんことを。 皆を立ち上がらせよ 強く真実の心で。 奉仕が私たちの真面目な努力であらんことを、 そして私たちのケニアの故国、 輝きの遺産を 防衛するために私たちがしっかりと立たんことを。 皆が挙って 団結した共通の絆の中で、 私たちの国家を一緒に築こう、 そしてケニアの栄光、 私たちの労働の果実が 皆の心を感謝で満たさんことを。 |