|
Al-Jumhuriya al-Lubnaniya Koullouna Lilouatann Lil‛oula Lil‛a Lam, Milou ‛ay Nizzaman Sayfouna Oual Kalam, Shlouna Oualjabal Manbi Tonn Lirrijâl, Kaoulouna Oual‛ Amal Fisa bîlil Kamâl. Koullouna Lilouatann Lil‛ Oula Lil ‛Alam, Koullouna Lilouatann. Chaykhouna Oualfata Indasaôutil Oua Tann Ousdou ghâ Bin Mata Saouarat Nalfitann Charkouna Kalbouhou Aba Dann Loubnane Sanahou Rab Bouhou Limadal Azmane. Koullouna Lilouatann Lil‛ Oula Lil ‛Alam, Koullouna Lilouatann. Bahrouhou Barrouhou Dourratouchchar Kain Rildouhou Birrouhou Malioul Koutbaïn Ismouhou ‛Izzouhou Moun Zou Kânal Joudoude Majdouhu Arzouhou Ramzouhou Lilkhouloude Koullouna Lilouatann Lil‛ Oula Lil ‛Alam, Koullouna Lilouatann. |
レバノン共和国 私たちのすべて! 私たちの国のために、私たちの旗と栄光のために! 私たちの勇気と私たちの著作は時代の羨望の的だ。 私たちの山と私たちの谷、それらは頑丈な男たちを産む。 そして完全へすべての私たちの努力を私たちは捧げる。 私たちのすべて! 私たちの国のために、私たちの旗と栄光のために! 私たちの年長者たちと私たちの子供、彼らは私たちの国の呼び声を待ち受ける: そして危機の日には彼らはジャングルのライオンたちのようだ。 私たちの東の心は常にレバノンだ: 神が彼女を時の終わりまで保護せんことを。 私たちのすべて! 私たちの国のために、私たちの旗と栄光のために! 東の宝石は彼女の陸と海だ。 世界中で彼女のよい行いは極から極まで流れる。 そして彼女の名前は時が始まったときから彼女の栄光だ。 不死の象徴―ヒマラヤスギ―は彼女の誇りだ。 私たちのすべて! 私たちの国のために、私たちの旗と栄光のために! |