|
Sri Lanka Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya Sri Lankā Māthā, apa Sri Lankā, Namō Namō Namō Namō Matha. Sundara siri barini, Surändi athi Sobamāna Lankā Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, jaya bhoomiya ramyā. Apa hata säpa siri setha sadanā, jee vanayē Māthā! Piliganu mana apa bhakti pooja, Namō Namō Māthā. Apa Sri Lankā, Namō Namō Namō Namō Māthā, Apa Sri Lankā, Namō Namō Namō Namō Māthā. Obave apa vidya obamaya apa sathya obave apa shakti Apa hada thula bhakti oba apa aloke Apage anuprane oba apa jeevana ve Apa muktiya obave Nava jeevana demine nithina apa Pubudu karan matha Gnana veerya vadavamina ragena yanu Mana jaya bhoomi kara Eka mavekuge daru kala bavina Yamu yamu wee nopama Prema vadamu sama bheda durara da Namo Namo Matha |
スリランカ民主社会主義共和国 母なるスリランカ―私たちは汝に挨拶する! 繁栄において豊穣で、汝、 優雅と愛において麗しい 穀物と甘い果実と 光り輝く色合いの香りのよい花を積まれて、 生命とすべての良いことを与えるもの、 私たちの喜びと勝利の土地、 私たちの感謝に満ちた崇高な称賛を受けとれ、 スリランカ! 私たちは汝を崇拝する。 汝は私たちに知識と真実を与えた、 汝は私たちの強さと内心の信義だ、 私たちの明るい神と感覚のある存在は、 生命と自由の息だ。 私たちに束縛のない鼓舞を授与せよ。 私たちを永遠に鼓舞せよ 一新された知恵と強さの中で、 悪意、憎しみ、不和がすべて終わった、 包まれた愛の中で、力強い国 前へ行進する、すべてが1つとして、 私たちを導け、母よ、最も完全な自由へ。 |