|
Ozbekistan Jumhuriyäti Serquyāsh, hur olkam, elga bakht najāt Sen ozing dostlarin yoldāsh, mehribān! Yashnagay ta abad ilmu fan, ijād, Shukhrating pārlasin tāki bār jahān! CHORUS: Altin bu vādiylar—jān Ozbekistān, Ajdādlār mardāna ruhi senga yār! Ulugh khalq qudrati josh urgan zamān, Ālamni mahliyā aylagan diyār! Baghri keng ozbekning ochmas iymāni. Erkin, yash avlādlar senga zor qanāt! Istiqlāl mash’ ali, tinchlik pāsbāni, Khaqsevar āna yurt, mangu bol ābād! CHORUS |
ウズベキスタン共和国 高く立て、私の自由な国、幸運と救済をあなたに、 あなた自身、友人たちへの仲間、おお! 愛する者よ! 繁栄せよ、おお! 永遠の知識と科学の創造者よ、 あなたの名声が永遠に明るく輝かんことを! CHORUS: これらの谷は黄金だ―私の親愛なるウズベキスタン、 私たちの父祖たちの男らしい精神、あなたの仲間! 混乱した時代での偉大な人々の力強さが この土地を世界の喜びにした! おお! 寛大なウズベク人よ、あなたの信義は褪せないだろう、 自由な、若い世代はあなたの力強い翼だ! 独立のたいまつ、平和の守護者、 おお! 価値ある母国よ、永遠に栄え繁栄せよ! CHORUS |