|
Al-Jumhuriya al-Yamaniya Raddidī Ayyatuha ‛D-dunyā Nashīdī Raddidīhī Wa-a ‛īdī Wa-a īdī Wa ‛Dhkurī Fī Farhatī Kulla Shahīdi Wa‛Mnahīhī Hullalan Min Daw‛i Īdī Raddidī Ayyatuha ‛D-dunyā Nashīdī ‛Ishtu Īmānī Wa-hubbī Umamiyyā Wa-masīrī Fawqa Darbī Arabiyyā Wa-sayabqā Nabdu Qalbī Yamaniyyā Lan Tarā ‛D-dunyā Alā Ardī Wasiyyā. |
イエメン共和国 繰り返せ、おお世界よ、私の歌を。 それを何度も何度も反響させよ。 思い出せ、私の喜びを通して、各々の殉教者を。 私たちの祭りの光るマントを彼に着せよ。 繰り返せ、おお世界よ、私の歌を。 信義と愛の中で私は人類の一部だ。 私は私のすべての生涯の中でアラブ人だ。 私の心臓はイエメンと同調する。 外国人はイエメンを支配しないだろう。 |