|
Republic of Zambia ‘Lumbanyeni Zambia’ Lumbanyeni Zambia, no kwanga, Ne cilumba twange tuumfwane, Mpalume sha bulwi twa cine, Twaliilubula. Twikatane bonse. Bonse tuli bana ba Africa, Uwasenaminwa na Lesa, Nomba bonse twendele pamo, Twaliilubula. Twikatane bonse. Fwe lukuta lwa Zambia lonse, Twikatane tubyo mutende, Pamo nga lubambe mu mulu, Lumbanyeni Zambia. Twikatane bonse. CHORUS (after third verse only): Lumbanyeni, Lesa, Lesa, wesu, Apale calo, Zambia, Zambia, Zambia. Fwe bantungwa Mu luunga lwa calo. Lumbanyeni Zambia. Twikatane bonse. |
ザンビア共和国 「立ってザンビアを歌え」 立って誇り高く自由なザンビアを歌え、 団結の中での仕事と喜びの土地、 正義のための苦闘での勝利者、 私たちは自由の戦いに勝った。 強く自由な皆。 アフリカは私たち自身の母国だ、 神の良い手によって形づくられ祝福された、 私たち皆彼女の人々は1つとして合わさろう、 太陽の下の兄弟たち。 強く自由な皆。 1つの土地と1つの国は私たちの叫び声だ、 ザンビアの空の真下の尊厳と平和、 飛行中の私たちの高貴な鷲のような、 ザンビア、汝に称賛を。 強く自由な皆。 CHORUS: 神に賞賛があらんことを。 賞賛があらんことを、賞賛があらんことを、賞賛があらんことを、 私たちの偉大な国、 ザンビア、ザンビア、ザンビアを祝福せよ。 自由な男たち、私たちは 私たちの土地の旗の下で立つ。 ザンビア、汝に称賛を。 強く自由な皆。 |